Universidade Federal do Paraná

Menu

Extensão e Cultura

Conheça as versões acessíveis da cartilha ilustrada da Rede UFPR de Combate à Covid-19 que auxiliam cegos e surdos

Superintendência de Comunicação Social     11 de setembro de 2020 - 16h55

A cartilha ilustrada sobre confecção, uso e higienização de máscaras caseiras, lançada em maio pela Rede UFPR de Combate à Covid-19, tem agora versões acessíveis para cegos e para surdos por meio de um áudio narrativo e de um vídeo em Língua Brasileira de Sinais (Libras). Inicialmente o material, produzido por alunos voluntários e coordenado por duas professoras do Departamento de Design da Universidade Federal do Paraná (UFPR), foi desenvolvido em formato PDF nos idiomas português, inglês e espanhol.

“As informações sobre o contexto pandêmico e formas de prevenção da Covid-19 precisam ser acessíveis independentemente das especificidades das pessoas, pois é papel da universidade fomentar o acesso universal às informações”, avalia a professora e pesquisadora Kelli Smythe, que coordena a produção juntamente com a professora Juliana Bueno.

Multimídia

O vídeo com a versão em Libras, com cerca de 17 minutos, contou com a parceria do curso de licenciatura em Letras Libras da UFPR. Já  áudio foi produzido considerando a personalização da velocidade do áudio para os deficientes visuais. Assim, a versão em PDF (português) também foi adaptada de modo que o arquivo pode ser acessado via leitores de tela.

Com o título “Máscaras Caseiras: cartilha ilustrada sobre confecção, uso e higienização de máscaras caseiras”, o material gráfico-informacional buscas sanar dúvidas sobre a confecção de máscaras, cujos tutoriais ganharam a internet, e sobre como usá-las e limpá-las para se proteger contra o novo coronavírus.

Todas as versões da cartilha — as traduções e as acessíveis — podem ser acessadas e baixadas no site da Rede UFPR.

(Com informações da Rede UFPR de Combate à Covid-19)

Assista o vídeo que associa o áudio e a tradução em Libras:

Saiba tudo sobre as ações da UFPR relacionadas ao Coronavírus


UFPR nas Redes Sociais

UFPR no Facebook UFPR no Twitter UFPR no Flickr RSS UFPR UFPR no Youtube UFPR no Instagram
Universidade Federal do Paraná
Rua XV de Novembro, 1299 | CEP 80.060-000 | Centro | Curitiba | PR | Brasil | Fone: +55(41) 3360-5000
UFPR no Facebook UFPR no Twitter UFPR no Youtube
Setor de Universidade Federal do Paraná
Rua XV de Novembro, 1299
CEP 80.060-000 - Centro
Reitoria da UFPR - Curitiba - PR - Brasil
Fone: +55(41) 3360-5000

Imagem logomarca da UFPR

©2020 - Universidade Federal do Paraná

Desenvolvido em Software Livre e hospedado pela AGTIC - Agência de Tecnologia da Informação e Comunicação da UFPR