O departamento de Polonês, Alemão e Letras Clássicas (DEPAC) da UFPR recebe, na próxima semana, a visita do professor Andrzej Romanowski, da Universidade Iaguiellônica, Cracóvia.
O docente participa do seminário Entrelugares e fronteiras, na segunda-feira (29), ao lado dos professores Izabela Drodzowska Broering (UFSC), Alicja Goczyła Ferreira, Paulo Astor Soethe e Piotr Kilanowski.
Na terça-feira (30), Romanowski ministra a palestra “Dois novembros (1916 e 1918) e a literatura polonesa”, com tradução consecutiva, comemorando o centenário da reconquista da independência da Polônia. As duas atividades acontecem no Anfiteatro 100, Edifício Dom Pedro I, no Complexo da Reitoria.
As inscrições são realizadas via e-maildopiotr@gmail.com ou no local do evento.
Serviço:
Entrelugares e fronteiras – Seminário sobre encontros culturais
Data: 29 de outubro
Horário: 18h30 às 22 horas
Local: ANF 100, Ed. Dom Pedro I, rua General Carneiro 460
Programação:
Mesa redonda com as comunicações de professores:
Professora Izabela Drozdowska Broering (UFSC) – Velhos vizinhos no Novo Mundo. A imagem do Outro nos relatos pessoais de imigrantes alemães e poloneses;
Professora Alicja Maria Goczyła Ferreira (DEPAC-UFPR) – Polônia na colônia? A polonidade na fala de descendentes de imigrantes poloneses no Brasil;
Professor Andrzej Romanowski (UJ – Cracóvia, Polônia) – Polska kraj pogranicz (Polônia, o país de zonas fronteiriças – comunicação com tradução consecutiva);
Professor Paulo Soethe (DEPAC-UFPR) A fronteira migra: rearranjos polono-alemães na imprensa brasileira multilíngue,
Professor Piotr Kilanowski (DEPAC – UFPR) – Fronteiras entre muros – fronteiras dentro de si: escritores poloneses e/ou judeus no Gueto de Varsóvia.
Palestra do professor Andrzej Romanowski
Dwa listopady (1916 i 1918) a literatura polska [Dois novembros (1916 e 1918) e a literatura polonesa]
Data: 30 de outubro
Horário: 18h30
Local: ANF 100, Ed. Dom Pedro I, rua General Carneiro 460
Haverá tradução consecutiva
